rückblickend в PONS речника

rückblickend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rückblickend kann man sagen, dass …
поглеждайки [o. обръщайки поглед] назад, може да се каже, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für die Demokraten wurde der zweibrückische Herrscher rückblickend zum Inbegriff des absolutistischen Despoten und Tyrannen.
de.wikipedia.org
Durch See- oder Erdbeben ausgelöste Tsunamis stellen rückblickend keine Seltenheit in dieser Region dar und erfolgen in zyklischen Abständen.
de.wikipedia.org
Obwohl die rückblickende Perspektive nicht die alleinige Sicht auf die Vorgänge ist, dominiert sie doch weite Strecken der Darstellung.
de.wikipedia.org
Rückblickend war dieses Modell das erfolgversprechendste Espenlaub-Automobil überhaupt.
de.wikipedia.org
Rückblickend schrieb er, über deren Sprache und Inhalt empört gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Rückblickend gab die deutsche Seite zu, dass die Hinrichtung zwar rechtmäßig, aber ein schwerer politischer Fehler gewesen sei.
de.wikipedia.org
Rückblickend hielt er fest, dass seine Frau und seine Kinder nur wenig von ihm hatten, hatte er oft bis spät in die Nacht hineingearbeitet.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand hoher Kurswerte wurde später von vielen Beobachtern rückblickend, d. h. nach Platzen der Spekulationsblase, kritisiert.
de.wikipedia.org
Rückblickend hielt er 2013 fest, als Jude sei er frei gewesen, auch Dinge zu sagen, die bei Nicht-Juden als antisemitisch kritisiert worden wären.
de.wikipedia.org
In der rückblickenden Literatur wird das Design als Fehler gewertet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rückblickend" на други езици

Дефиниция на "rückblickend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени