komplizieren в PONS речника

Преводи за komplizieren в немски»български речника

I.komplizieren <ohne ge-> [kɔmpli't͜siːrən] ГЛАГ прх

komplizieren

комплицирам

komplizieren

усложнявам

II.komplizieren <ohne ge-> [kɔmpli't͜siːrən] ГЛАГ рефл

komplizieren sich komplizieren:

sich komplizieren

усложнявам се

Преводи за komplizieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

усложнявам

komplizieren

спичам прен (изострям се, усложнявам се)

sich komplizieren

наелектризирам

komplizieren

затруднявам

sich komplizieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Tatsächlich zeigt er gute Leistungen und führt sogar einen Sonderauftrag während eines Manövers kompliziert, aber zuverlässig aus.

de.wikipedia.org

Trotz der sichtbaren Richtung an den Faltstellen ist es manchmal erstaunlich kompliziert, das Papier wieder so zusammenzulegen, wie es geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Lungensimulatoren (von einfach bis hoch kompliziert).

de.wikipedia.org

Durch Überlagerung unzähliger Striche entstehen so extrem komplizierte, die Wahrnehmung überfordernde Strukturen.

de.wikipedia.org

Wowereit erklärt hierbei, dass die Sache hier kompliziert sei.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Elemente des Verschlusse sind nicht miteinander gekoppelt, daher sind Öffnen und Schließen des Verschlusses kompliziert und zeitaufwendig.

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner es gewohnt ist, nicht alles sofort zu verstehen, wird er mit einem simulierten Argument aus sinnlosen, aber kompliziert klingenden Phrasen überrollt.

de.wikipedia.org

Syndikate waren in ihrem institutionellen Aufbau in der Regel kompliziert.

de.wikipedia.org

Für den modernen Leser wirken sie unnötig kompliziert.

de.wikipedia.org

Über den Grund dieser kompliziert und kurios anmutenden Gleisfigur ist in Eisenbahnzeitschriften wiederholt spekuliert worden.

de.wikipedia.org