hervorheben в PONS речника

Преводи за hervorheben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за hervorheben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изтъквам
hervorheben
изтъквам заслугите на нкг
jds Verdienste hervorheben
подчертавам
hervorheben
откроявам
hervorheben
откроявам
sich hervorheben
откроявам се сред другите с нщ
sich unter den anderen durch etw akk hervorheben
наблягам
hervorheben
натъртвам
hervorheben
поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ прен
etw akk betonen hervorheben
изтъквам важността на нщ
die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben
акцентирам
hervorheben
очертавам (начертавам)
hervorheben

hervorheben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich unter den anderen durch etw akk hervorheben
откроявам се сред другите с нщ
die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben
изтъквам важността на нщ
etw akk betonen hervorheben
поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Solche Kommentare werden von ihm in der Regel als Negativbeispiele hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Modernität dieses Küchentrakts wurde auch von der zeitgenössischen Presse hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war der Erfolg so groß, dass verschiedene Kinos den Film auf den Anschlagtafeln hervorhoben und den darauf folgenden Langfilm klein darunter.
de.wikipedia.org
Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.
de.wikipedia.org
Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.
de.wikipedia.org
Über dem, im Mittelrisalit angesiedelten Eingangsportal, befindet sich im ersten Obergeschoss der über zwei Geschosse geführte Ratssaal, was durch die drei Rundbogenfenster besonders hervorgehoben wird.
de.wikipedia.org
Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.
de.wikipedia.org
Sie werden durch Pfeilergiebel mit Blendengliederung hervorgehoben und sind reichlich mit Maßwerk verziert.
de.wikipedia.org
In der Widmung besonders hervorgehoben wurde seine Sonate für Solo-Cello aus dem Jahre 1915.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hervorheben" на други езици

Дефиниция на "hervorheben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени