beteuern в PONS речника

Преводи за beteuern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за beteuern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beteuern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Unschuld beteuern ЮР
кълна се [o. давам честна дума] , че съм невинен
(jdm etw akk ) beteuern versichern
уверявам (нкг в нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er beteuert seine Unschuld, ihm wird jedoch nicht geglaubt.
de.wikipedia.org
Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.
de.wikipedia.org
Er beteuerte in einem Gespräch mit einem Journalisten seine Unschuld.
de.wikipedia.org
Dieser beteuerte, dass er alleine gehandelt habe und seine zwei Komplizen lediglich eine Erfindung seien, um den Druck auf das Möbelhaus zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Diese konnte sich jedoch retten, indem sie beteuerte, dass sie mit dem König nur theologische Fragen diskutiert hatte, um ihn von seinen Schmerzen abzulenken.
de.wikipedia.org
Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.
de.wikipedia.org
In dem Gerichtsverfahren bekannte er sich schuldig und wurde zu einer fünfmonatigen Freiheitsstrafe verurteilt, während seine Frau ihre Unschuld in dieser Angelegenheit beteuerte.
de.wikipedia.org
Sie gibt den Mord an Glauke zu, beteuert aber, die Kinder nicht getötet, sondern in Sicherheit gebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.
de.wikipedia.org
Dabei gibt sie ihm nützliche Hinweise über die Machenschaften anderer Gangs, beteuert jedoch ihre Unschuldigkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beteuern" на други езици

Дефиниция на "beteuern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени