bequem в PONS речника

Преводи за bequem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за bequem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
курдисвам
es sich dat bequem machen
курдисах се на дивана
ich machte es mir auf dem Sofa bequem
удобен (-на)
bequem
удобни обувки
bequem sitzende Schuhe
удобен (-на)
bequem
удобно
bequem
както/където Ви е удобно
wie/wo es Ihnen bequem ist
настанете се удобно!
machen Sie es sich dat bequem!
намествам
es sich dat bequem machen
намествам се удобно
sich bequem hinsetzen
благоволявам
sich bequemen
разполагам се удобно
es sich +дат bequem machen
настанявам
es sich bequem machen
настанете се удобно!
machen Sie es sich bequem!

bequem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich bequemen (etw zu tun)
благоволявам (да направя нщ)
machen Sie es sich bequem!
разположете се удобно!
machen Sie es sich дат bequem!
разполагайте се удобно!
es sich dat bequem machen
намествам
machen Sie es sich dat bequem!
настанете се удобно!
es sich dat bequem machen
курдисвам
ich machte es mir auf dem Sofa bequem
курдисах се на дивана
es sich +дат bequem machen
разполагам се удобно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Fahrzeuggeneration wurde ab 2005 modernisiert, sie wurden im neuen Design lackiert und erhielten unter anderem eine neue Innenausstattung mit bequemeren Sitzen.
de.wikipedia.org
Bei großen Geldbeträgen war der Gebrauch von Münzen wegen der hohen Anzahl benötigter Einzelmünzen unhandlich, so dass sich die Notwendigkeit eines bequemeren Zahlungsmittels ergab.
de.wikipedia.org
Er fürchtete, dass das Volk sonst zu bequem würde.
de.wikipedia.org
Diese modernen Wagen besaßen automatische Einstiegstüren, die so konstruiert waren, dass damit bequem von niedrigen Bahnsteigen eingestiegen werden konnte (kurze Tür).
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurden Zelter mit weichen und bequem zu sitzenden Gängen bevorzugt und waren entsprechend wertvoll.
de.wikipedia.org
Um dem Fahrgast einen bequemeren Einstieg in die enge zweitürige Kabine zu ermöglichen, wurde meist der Beifahrersitz ausgebaut.
de.wikipedia.org
Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.
de.wikipedia.org
Der indischen Bevölkerung ist er aus dieser Zeit wegen der Einführung bequemerer Sitzbänke in den Eisenbahnen in Erinnerung.
de.wikipedia.org
So erschienen ihm Zeitschriften durch darin enthaltene Rezensionen ein bequemes Mittel, binnen kurzer Zeit Bücherkenntnis zu erlangen.
de.wikipedia.org
Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bequem" на други езици

Дефиниция на "bequem" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени