aufgrund в PONS речника

Преводи за aufgrund в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за aufgrund в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

aufgrund Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß
отписване на актив поради техническо износване [o. физическа амортизация]
aufgrund jds Insolvenz nicht mehr beliefern
не снабдявам нкг със стоки поради неплатежоспособност
dank +род , aufgrund +род
благодарение на

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.
de.wikipedia.org
Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Die größten Brutkolonien finden sich der Nähe von Siedlungen (aufgrund der dortigen Beweidung).
de.wikipedia.org
Ein schlecht angepasster oder zu großer Tankrucksack kann aufgrund des veränderten Schwerpunkts, der eingeschränkten Sicht auf die Fahrzeuginstrumente oder des behinderten Lenkereinschlags die Fahrsicherheit wesentlich beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines durchgeführten Referendums wurde ein Baustopp verhängt.
de.wikipedia.org
Dem nichtjüdischen Vater wurde 1935 aufgrund seiner Ehe mit einer Jüdin die Lehrbefugnis für Kunstgeschichte entzogen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Fossilführung kann die Bildung in das Ottnangium gestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufgrund" на други езици

Дефиниция на "aufgrund" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени