anregen в PONS речника

Преводи за anregen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Вижте също: angeregt

Преводи за anregen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
стимулирам
anregen
стимулирам нкг
jdn anregen
подтиквам
anregen
раздразвам апетита
den Appetit anregen
предразполагам
anregen
мотивирам (стимулирам)
anregen
вдъхновявам за
begeistern für +вин , inspirieren anregen
възбуждам
anregen
възбуждам апетита
den Appetit anregen
възбуждам/развалям апетита на нкг
jdm den Appetit anregen/verderben

anregen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zu etw anregen
насърчавам нкг за нщ
begeistern für +вин , inspirieren anregen
вдъхновявам за

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie entwarf Werbeanzeigen, die den Kunden zum Nachdenken, Lachen und Diskutieren anregten.
de.wikipedia.org
Der symbolische Akt soll zur Buße vor Gott und zur Läuterung anregen.
de.wikipedia.org
Filme sollten nicht nur ein unangenehmes Gefühl hinterlassen, sondern auch zum Denken anregen.
de.wikipedia.org
Die Texte der Gruppe sollen den Hörer zur Selbstreflexion über diverse aktuelle Thematiken, dem Leben, dem persönlichen Alltag und eigene Handlungen anregen.
de.wikipedia.org
Im Brustraum werden ein oder mehrere der entlang der Wirbelkörper gelegenen Nervenganglien, die die Schweißdrüsen anregen, mit unterschiedlichen Techniken durchtrennt oder unterbrochen.
de.wikipedia.org
Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.
de.wikipedia.org
Belehren heisst nicht, irgendwelche Theorien aufdrängen, wohl aber die Gedanken anregen und die Überlegungen herausfordern.
de.wikipedia.org
Allerdings würde das Ende „die eine oder andere Diskussion anregen“.
de.wikipedia.org
Der dadurch erzeugte Kontrast zwischen dargestellten und geschilderten Ereignissen erzeugt beim Zuschauer eine kritische Distanz, die zum Nachdenken anregt.
de.wikipedia.org
Mit Laserlicht lässt sich die Substanz zum Leuchten anregen und macht dadurch die feinen Ausläufer der Geschwulst sichtbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anregen" на други езици

Дефиниция на "anregen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени