abtretbar в PONS речника

abtretbar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Recht ist abtretbar
субективното право е прехвърлимо [o. отчуждимо]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
2 ZPO unpfändbar und damit auch nicht abtretbar, also auch nicht bei der Lohn- und Gehaltsabtretung.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Vorausabtretung konnte darauf gestützt werden, dass eine Forderung unter jeder beliebigen Bedingung abtretbar war, somit auch der seiner Entstehung.
de.wikipedia.org
Kredite sind mithin generell abtretbar, sofern eine Abtretung nicht explizit im Vertrag oder durch Gesetz ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Herausgabeanspruch ist daher ein selbständig abtretbares, verpfändbares und pfändbares Recht.
de.wikipedia.org
Die Rechtsposition eines jeden Gläubigers ist isoliert abtretbar; bleibt jedoch über die einheitliche Tilgungswirkung einer Zahlung stets mit der Gesamtforderung verbunden.
de.wikipedia.org
Er ist sowohl abtretbar, verpfändbar als auch pfändbar.
de.wikipedia.org
Nicht abtretbare Rechte können auch nicht verpfändet werden (Abs.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Forderungen, die nicht abtretbar sind.
de.wikipedia.org
Diese Abnahmeverpflichtung ist rechtlich gleichzeitig eine Forderung gegen den Kreditgeber, die abtretbar und auch pfändbar ist.
de.wikipedia.org
Schuldner und Gläubiger können vereinbaren, dass eine Forderung nicht abtretbar sein soll.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abtretbar" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени