Streich в PONS речника

Преводи за Streich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
übermütiger Streich
лудория f
Nichtzutreffendes bitte streichen!
моля, задраскайте невярното!
Unzutreffendes bitte streichen
моля зачеркнете невярното

Преводи за Streich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Streich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm einen üblen Streich spielen
погаждам нкм мръсен номер
Nichtzutreffendes bitte streichen!
моля, задраскайте невярното!
übermütiger Streich
лудория f
(etw auf einen Gegenstand) streichen
мажа [o. намазвам] (нщ върху някакъв предмет)
ein leichter Wind streichen über die Felder
лек вятър подухва над полето
Unzutreffendes bitte streichen
моля зачеркнете невярното
sich dat den Bart/das Haar glatt streichen
гладя брадата/косата си
einen Namen aus einer Liste streichen
заличавам име от списък
die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen
боядисвам тавана с валяк
mit dem Bogen über die Saite streichen
прокарвам лък по струна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er gab sich als Barbier aus und konnte bei der Rasur seinen Streich ausführen.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.
de.wikipedia.org
Nach einem Streich mit Knallfröschen wurde er der Schule verwiesen.
de.wikipedia.org
Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.
de.wikipedia.org
Er schrieb mehrere sinfonische und Bühnenwerke, ein Streich- und ein Saxophonquartett, Lieder, Ballettmusik und Klavierstücke.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren waren neben Streich zunehmend auch weitere Trickfilmer an den Maus-Spots beteiligt.
de.wikipedia.org
Sein Leben verläuft normal, bis eines Tages ein Streich im Ferienlager schiefgeht und er im Land der Spellbinder landet.
de.wikipedia.org
Was niemand weiß: die schlaue und einem geistreichen Streich nicht abgeneigte Adelige hat sich einen Spaß daraus machen wollen, die doppelzüngigen und heuchlerischen Leuchtensteiner einmal so richtig vorzuführen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Worte Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Streich" на други езици

Дефиниция на "Streich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени