Sehnsucht в PONS речника

Преводи за Sehnsucht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Sehnsucht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Sehnsucht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sehnsucht nach Liebe
копнеж за любов
Sehnsucht nach etw haben
копнея за нщ
vor Sehnsucht vergehen
топя се [o. чезна] от копнеж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es nimmt „der Doppelsinn im Verhältnis des Mannes zur Frau, Sehnsucht und Gebot, bereits die Form eines durch Verträge geschützten Tausches an.
de.wikipedia.org
Ein Spagat zwischen Land und Stadt, der sie an ihr Grenzen bringt, jedoch auch alte Sehnsüchte erwachen lässt.
de.wikipedia.org
Diese „Sehnsucht“ bezieht sich auf etwas „anderswo Seiendes und Abwesendes“.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.
de.wikipedia.org
Immer wieder war das Lied in Zeiten politischer Unterdrückung oder Gefährdung Ausdruck für die Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Sie bleiben auch in ihren Sehnsüchten voneinander isoliert.
de.wikipedia.org
Sie ist mit dem Gefühl verbunden, den Gegenstand der Sehnsucht nicht erreichen zu können.
de.wikipedia.org
Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.
de.wikipedia.org
Dabei geht es nicht um Mission oder Religion als Ersatzdroge, sondern vielmehr darum, der tiefen Sehnsucht nach „geliebt-sein“ und „lieben“, die oft genug nicht gestillt wurde, eine Antwort zu geben.
de.wikipedia.org
Inhaltlich beschreibt das Stück die Sehnsucht nach einem Leben in einer besseren Welt und die Unzufriedenheit über unsere und ihre Vergänglichkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Sehnsucht" на други езици

Дефиниция на "Sehnsucht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени