Besetzung в PONS речника

Преводи за Besetzung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Besetzung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
състав и ЮР (наличност)
Besetzung f
в пълен състав
in kompletter Besetzung
състав на съда
Besetzung des Gericht
състав на футболен отбор
Besetzung der Fußballmannschaft
завладяване
Besetzung f
противозаконно завладяване на земевладение
rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz
заемане на длъжност
Besetzung einer Stelle
съдебен състав
Besetzung f des Gerichts

Besetzung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Besetzung des Gerichts ЮР
състав на съда
rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz
противозаконно присвояване [o. завладяване] на земевладение недвижим имот
Besetzung einer Stelle
заемане на длъжност
Besetzung f des Gerichts
съдебен състав

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
CD-Einspielungen sind dagegen häufig in solistischer Besetzung zu finden.
de.wikipedia.org
Werke für diese Besetzung werden heute eher der Kammermusik zugerechnet.
de.wikipedia.org
In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.
de.wikipedia.org
Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.
de.wikipedia.org
So drohte er mehrfach mit Streik, um die Besetzung von Stellen zu erzwingen und lehnte eine politische Betätigung ab.
de.wikipedia.org
Ein Klarinettenquartett ist eine kammermusikalische Besetzung (Musik) von vier Musikern, in der eine oder mehrere Klarinetten die Hauptstimmen spielen.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Besetzung" на други езици

Дефиниция на "Besetzung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени