Bereich в PONS речника

Преводи за Bereich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
Transaktionen im militärischem Bereich
военни операции

Преводи за Bereich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
поприще
(Arbeits)Bereich м
литературно поприще
Bereich der Literatur
радиус
Bereich м
сфера
Bereich м
област
Bereich м
област
Bereich м
област
Bereich м
област на оперативната памет
Bereich des Arbeitsspeichers
зона
Bereich м
обсег (област)
Bereich м

Bereich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bereich des Arbeitsspeichers EDV
област на оперативната памет
im Bereich des Möglichen liegen
нещо е в границите на възможното
der Bereich um den Äquator
зоната около екватора
das Haus liegt im Bereich/außerhalb des Bereichs der Stadt
къщата се намира в/извън района [o. пределите] на града
Transaktionen im militärischem Bereich
военни операции
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs
мерки в сферата на търговията
das gehört nicht zum Bereich meiner Verpflichtungen/Interessen
това не влиза в кръга на моите задължения/интереси

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.
de.wikipedia.org
Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Dance-Pop.
de.wikipedia.org
Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org
Die Kohleverladeanlagen im Bereich Bluff wurden in den 1920er Jahren vergrößert und 1940 nochmals ausgebaut.
de.wikipedia.org
Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Bereiche Spielwaren, Bücher, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik, Teppiche, Möbel und Haushaltswaren wurden gänzlich aufgegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bereich" на други езици

Дефиниция на "Bereich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени