Traducciones de „moderieren“ en el diccionario alemán » árabe

moderieren [modeˈri:rən] V. trans

moderieren

قدم [qaddama]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über einen Zeitraum von sieben Jahren moderierte sie diese Sendung und schlüpfte zunehmend in die Rolle einer Produzentin und Produktionsleiterin.

de.wikipedia.org

Hier moderiert er aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

So moderierte er Fernsehsendungen und war Gastgeber verschiedener Talkshows.

de.wikipedia.org

Gelegentlich moderierte er in früheren Jahren auch das aktuelle Sportstudio.

de.wikipedia.org

Ihr größter Traum ist es jedoch, eines Tages die Abendnachrichten zu moderieren.

de.wikipedia.org

Seine Sendungen in der Nacht von Rosenmontag auf Fastnachtsdienstag moderierte er meist in der Form einer gereimten Büttenrede.

de.wikipedia.org

Neben seinen vielen Gastauftritten moderierte er eine Reihe von Programmen selbst (z. B.

de.wikipedia.org

Derzeit moderiert er mehrere Radio- und Fernsehwettersendungen, hält Vorträge und ist in der Pilotenausbildung tätig.

de.wikipedia.org

Sie holte dank ihrer Kontakte prominente Referenten für den Club, die sie thematisch auch einführte und moderierte.

de.wikipedia.org

Anfang 2000 wurde auf eine Stunde verlängert und Stichler moderierte die nach ihr benannte Sendung fortan im Wechsel mit anderen Moderatoren.

de.wikipedia.org