alemán » árabe

Traducciones de „gleichförmige“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

gleichförmig ADJ.

رتيب [raˈtiːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei eierlegenden Arten, deren Gonodukte gleichförmig aufgebaut sind, liegt die Geschlechtsöffnung an der Spitze eines langen Eierlegeapparats, des Ovipositors.
de.wikipedia.org
Kalktuffe sind nicht deutlich geschichtet, zeigen teilweise gleichförmige Oberflächen, weisen partiell große Hohlräume auf und zeigen teilweise versteinerte Pflanzen und Kleintiere, wie beispielsweise Schnecken.
de.wikipedia.org
Die Raumform war meist gleichförmig, die Innenausstattung wurde jedoch individuell gestaltet meist mit den oben genannten Raumteilern.
de.wikipedia.org
Sie sind mehr oder weniger gleichförmig oder verschmälert, gewunden, manchmal auch knotig bis bauchig verdickt.
de.wikipedia.org
Trotz des Interesses der Mühlenbauer an einer gleichförmigen Kraftübertragung blieb die Konstruktion von Zahnrädern bis ins 16. Jahrhundert vergleichsweise primitiv.
de.wikipedia.org
Drei gleichförmig ausgebildete Rechteckfenster in gleichen Abständen öffnen die Fassade; ein Flachdach als Gebäudeabschluss.
de.wikipedia.org
Sicherlich spielt der Lebensraum Höhle mit seinen ungünstigen, aber hochgradig vorhersagbaren und gleichförmigen Bedingungen dabei eine Rolle.
de.wikipedia.org
Vier kleine, gleichförmige Zellen bilden dabei ein Quadrat.
de.wikipedia.org
Die in regelmäßigen Achsabständen angeordneten und mit profilierten Gewänden gestalteten Fenster sind gleichförmig hochrechteckig ausgebildet und von geschossweise differierender Rahmung.
de.wikipedia.org
Weiterhin sei das Missionsdesign sehr gleichförmig und biete kaum Höhepunkte.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski