Traducciones de „beherbergen“ en el diccionario alemán » árabe

beherbergen [bəˈhɛrbɛrgən] V. trans

beherbergen

آوى [ʔaːwaː]

beherbergen (als Gast)

ضيف [đɑjjafa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Übrig blieb nur der Turm, der 1993 renoviert wurde und heute ein Restaurant mit Gartenwirtschaft beherbergt.

de.wikipedia.org

Das heutige Rathaus wurde 1960 errichtet und beherbergte damals die öffentliche Bücherei.

de.wikipedia.org

Das Haus ist auf Schotterwegen erreichbar und kann bis zu 60 Personen beherbergen.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org

Es beherbergte Fach- und Publikumsmessen, u. a. die Internationale Handwerksmesse (2006) in deutscher Kooperation.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt die Villa das Theater an der Winkelwiese.

de.wikipedia.org