Traducciones de „Wahlalter“ en el diccionario alemán » árabe

der Schalter <-s, -> [ˈʃaltɐ] SUST.

Schalter ELEK

مفتاح [mifˈtaːħ]; مفاتيح pl [mafaːˈtiːħ] (2)

Schalter (Bank-, Post-)

شباك [ʃuˈbbaːk]; شبابيك pl [ʃabaːˈbiːk] (2)

der Behälter <-s, -> SUST., der Behältnis SUST.

Behälter

وعاء [wiˈʕaːʔ]; أوعية pl [ʔauʕija]

Behälter (Gefäß)

إناء [ʔiˈnaːʔ]; آنية pl [ʔaːnija]

Behälter (Gefäß)

أوان [ʔaˈwaːnin/iː]

Behälter (Groß-)

خزان [xaˈzzaːn]

Behälter (Container)

حاوية [ħaːwija]

der Zuhälter <-s, -> [ˈtsu:hɛltɐ] SUST.

Zuhälter

قواد [qaˈwwaːd]

das Zeitalter <-s, -> SUST.

Zeitalter

عصر [ʕɑs̵r]; عصور pl [ʕuˈs̵uːr]

das Mittelalter [ˈmɪtl̩ʔaltɐ] SUST.

Mittelalter

القرون الوسطى [al-quˈruːn al-wust̵ɑː]

der Wahlzettel <-s, -> SUST.

Wahlzettel

ورقة التصويت [waraqat at-t.]

der Bankschalter <-s, -> SUST.

Bankschalter

شباك البنك [ʃubbaːk l-bank]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zugleich wurde das aktive Wahlalter auf 20 Jahre gesenkt und in allen Einzelstaaten das allgemeine und gleiche Wahlrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Er schreibt fest, dass prinzipiell jeder Staatsbürger wahlberechtigt ist, der klar fixierte Mindestvoraussetzungen (wie z. B. das Wahlalter) erfüllt.

de.wikipedia.org

Das Wahlalter wurde auf mindestens 16 Jahre gesenkt.

de.wikipedia.org

Allerdings galt nach diesem Gesetz für Frauen und Dienstboten ein Wahlalter von 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Das aktive und passive Wahlalter sinkt von 21 auf 18 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Wahlberechtigten (aktives und passives Wahlalter ab 18 Jahren) entscheiden in der Regel alle vier Jahre über die Zusammensetzung der Kammer.

de.wikipedia.org

Eine Verfassungsänderung 1984 erhöhte die Gesamtzahl der Mandate auf 63 und senkte das Wahlalter auf 18 Jahre.

de.wikipedia.org

So fordern sie unter anderem eine Senkung des Wahlalters und die Einrichtung von Jugendparlamenten, ebenso eine „moderne Kreislaufwirtschaft, die Arbeitsplätze sichert“.

de.wikipedia.org

Das Wahlalter zur Wahrnehmung des aktiven Wahlrechts beträgt 18 Jahre.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Änderungen waren die Verdopplung der Wahlkreise, eine Reduzierung auf 56 Mandatare und die Anhebung der Wahlalters.

de.wikipedia.org