Traducciones de „Veranstaltungsprogramm“ en el diccionario alemán » árabe

das Textverarbeitungsprogramm <-s, -e> SUST.

Textverarbeitungsprogramm

معالج الكلمات [muˈʕaːlidʒ al-k.]

die Veranstaltung <-, -en> SUST.

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

das Fernsehprogramm <-[e]s, -e> SUST.

Fernsehprogramm

برنامج التليفزيون [barˈnaːmadʒ at-t.]

veranstalten [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩] V. trans

veranstalten

أقام [ʔaˈqaːma]

veranstalten

نظم [nɑð̵ð̵ɑma]

verantwortungslos ADJ.

verantwortungslos

غير مسؤول [ɣair masˈʔuːl]

verantwortungslos (leichtsinnig)

مستهتر [musˈtahtir]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Kombination mit einem umfassenden Veranstaltungsprogramm wird Kulturschaffenden so eine Plattform gegeben, um sich auf mannigfaltige Weise den aktuellen Fragen der Zeit zu widmen.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Ausstellung gab es ein Veranstaltungsprogramm.

de.wikipedia.org

Geboten wird ein breites und immer wechselndes Veranstaltungsprogramm aus den Bereichen: Kabarett, Comedy, Theater, Klassik, Jazz, Musical sowie Rock und Pop.

de.wikipedia.org

Der Bestand dient dem Studium der Regionalgeschichte und umfasst auch Materialien, die außerhalb des Buchhandels erscheinen, wie Heimatkalender, Veranstaltungsprogramme und Faltblätter.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch ein Veranstaltungsprogramm, durch die Vergabe von Stipendien und die Edition von Buchreihen.

de.wikipedia.org

In den folgenden zehn Jahren erweiterte sich das Veranstaltungsprogramm; Kunstrichtungen wurden kombiniert und Nachwuchsförderprogramme entwickelt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden jährlich in den Sondernummern alpinprogramm und Kinder- und Jugendprogramm die Veranstaltungsprogramme der Sektionen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Museum bietet ein reichhaltiges Veranstaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene sowie mehrere Sonderausstellungen pro Jahr an.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden die Ausstellungen von regelmäßigen öffentlichen Führungen und einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm museumspädagogisch begleitet.

de.wikipedia.org

Thematische Wechselausstellungen ergänzen das Veranstaltungsprogramm ebenso wie ein umfangreiches museumspädagogisches Angebot für Schüler aller Altersgruppen.

de.wikipedia.org