alemán » árabe

panzern [ˈpantsɐn] V. trans

درع [darraʕa]
صفح [s̵ɑffaħa]

wandern [ˈvandɐn] V. intr

تنزه على الأقدام [taˈnazzaha ʕalaː l-ʔaqˈdaːm]
تجول [taˈdʒawwala]
wandern (Blick) fig
جالت عيناه [dʒaːlat ʕaiˈnaːhu] fig

dauern [ˈdauɐn] V. intr

دام [daːma, uː]
استغرق [isˈtaɣraqa]

fasern [ˈfa:zɐn] V. intr

نسل [nasala, u]

lauern [ˈlauɐn] VERB intr

تربص (ل) (auf akk)
ترصد (هـ) [taˈrɑs̵s̵ɑda]

das Bayern <-s> [ˈbaiɐn] SUST.

بافاريا [baːˈvaːrijaː]

bohnern [ˈbo:nɐn] V. trans

شمع [ʃammaʕa]

donnern [ˈdɔnɐn] V. intr

ترعد السماء [tarʕad as-saˈmaːʔ]

I . ändern [ˈɛndɐn] V. trans

غير [ɣajjara]

II . ändern [ˈɛndɐn] V. refl

تغير [taˈɣajjara]

der Vater <-s, Väter> [ˈfa:tɐ, pl. ˈfɛːtɐ] SUST.

أب [ʔab]; آباء pl [ʔaːˈbaːʔ]
والد [waːlid]

der Stern <-[e]s, -e> [ʃtɛrn] SUST. fig

نجم [nadʒm]; نجوم pl [nuˈdʒuːm]
كوكب [kaukab]; كواكب pl [kaˈwaːkib] (2)

albern [ˈalbɐn] ADJ.

سخيف [saˈxiːf]
ساذج [saːðidʒ]
أبله [ʔablah]
صبياني [s̵i̵bˈjaːniː]

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB trans

زعل [zaʕʕala]
أغضب [ʔaɣđɑba]

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB refl

زعل (من) [zaʕila, a]
امتعض (من) [imˈtaʕađɑ]

Eltern [ˈɛltɐn] SUST.

أبوان [ʔabaˈwaːn]
والدان [waːliˈdaːn]
آباء [ʔaːˈbaːʔ] pl

ködern [ˈkø:dɐn] V. trans fig

أغرى [ʔaɣraː]
جذب [dʒaðaba, i]

lodern [ˈlo:dɐn] V. intr

التهب [ilˈtahaba]
لهب [lahiba, a]
اشتعل [iʃˈtaʕala]
تأجج [taˈʔaddʒadʒa]

nähern [ˈnɛ:ɐn] V. refl

اقترب (من) [iqˈtaraba]
دنا (من) [danaː, uː]

pudern [ˈpu:dɐn] V. trans

وضع مسحوقا (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) masˈħuːqan]

säuern [ˈzɔyɐn] V. trans

حمض [ħammađɑ]
خمر [xammara]

ackern [ˈakɐn] V. trans umg

كد [kadda, u]
كدح [kadaħa, a]

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski