alemán » árabe

durchleuchten [dʊrçˈlɔyçtn̩] V. trans MED

فحص بالأشعة [faħas̵ɑ (a) bi-l-ʔaˈʃiʕʕa]

das Tischtuch <-tücher> SUST.

مفرش [mifraʃ]; مفارش pl [maˈfaːriʃ] (2)

die Tischdecke <-, -n> SUST.

مفرش [mifraʃ]; مفارش pl [maˈfaːriʃ] (2)

einleuchten V. intr

كان واضحا [kaːna wɑːđi̵ħan]
أفهم أن [ʔafhamu ʔanna]
أدرك أن [ʔudriku -]

die Geschichte [gəˈʃɪçtə] SUST.

1. Geschichte <-, ohne Pl> (Historie):

تاريخ [taːˈriːx]

2. Geschichte <-, -n> (Erzählung):

قصة [qi̵s̵s̵ɑ]; قصص pl [qi̵s̵ɑs̵]
حكاية [ħiˈkaːja]

die Durchleuchtung <-, -en> [dʊrçˈlɔyçtʊŋ] SUST.

die Tischlampe <-, -n> SUST.

مصباح المائدة [mi̵s̵ˈbaːħ al-m.]

das Tischgebet <-[e]s, -e> SUST. CHR

صلاة المائدة [s̵ɑˈlaːt al-maːʔida]

die Tischplatte <-, -n> SUST.

لوح الطاولة [lawħ t̵-t̵ɑːwila]

leuchten [ˈlɔyçtn̩] V. intr

سطع [sat̵ɑʕa, a]
أشع [ʔaˈʃaʕʕa]
تألق [taˈʔallaqa]
لمع [lamaʕa, a]
أضاء (ل) [ʔaˈđɑːʔa]

erleuchten V. trans

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]
أنار [ʔaˈnaːra]
نور [nawwara] fig

beleuchten V. trans

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]
أنار [ʔaˈnaːra]
ألقى الضوء (على) [ʔalqaː đ-đɑuʔ] fig

der Kronleuchter <-s, -> SUST.

نجفة [nadʒafa]
نجف koll

aufleuchten V. intr

ومض [wamađɑ, jamiđu]

einleuchtend ADJ.

معقول [maʕˈquːl]
مفهوم [mafˈhuːm]

die Menschenrechte SUST. npl

حقوق الإنسان [ħuˈquːq al-ʔi.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Schirm wurde als Stehlampe, Tischleuchte und Wandlampe sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen des Hotels aufgestellt.
de.wikipedia.org

Consultar "Tischleuchte" en otros idiomas

"Tischleuchte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski