Traducciones de „Töpfer“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Töpfer(in) SUST.

Töpfer(in)

خزاف(ة) [xaˈzzaːf(a)]

Töpfer(in)

فخاري(ة) [faˈxxaːriː/-ˈriːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1981 verbrachte er hier mit Malerei, Zeichnen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Seine Töpfer-Tätigkeit beendete er Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Waren 1536 noch elf Töpfer gelistet, so blieben 1554 nur noch vier.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnet man die Vasenmaler und Töpfer dieser Formen als Kleinmeister.

de.wikipedia.org

Bei den Töpfern finden sich beispielsweise vor allem auf neuen und bei schwierigen Formen wie Trinkschalen Signaturen.

de.wikipedia.org

Wo es eine schöpferische Erdgottheit gibt, wird diese naturgemäß ebenfalls mit Lehm arbeiten, einige Götter haben „Töpfer“ als Beinamen.

de.wikipedia.org

Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.

de.wikipedia.org

Ein Töpfer im Ort stellte die Gefäße für die Produkte her.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Signaturen von Töpfern, was nicht zuletzt daran liegt, dass die Qualität der Töpferarbeiten nicht selten die der Malereien übertrifft.

de.wikipedia.org