Traducciones de „Stiege“ en el diccionario alemán » árabe

die Stiege <-, -n> [ˈʃti:gə] SUST. österr

Stiege

درج [daradʒ]

Stiege koll

سلم [sullam]; سلالم pl [saˈlaːlim] (2) koll

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaign̩] VERB intr

steigen

صعد (هـ) [s̵ɑʕida, a] (einsteigen in akk) (auf Fahrrad, Pferd) (hinauf auf akk)

steigen

ركب (هـ) [rakiba, a]

steigen (an-)

ارتفع [irˈtafaʕa]

steigen (an-)

زاد [zaːda, iː]

steigen (an-)

ازداد [izˈdaːda]

steigen (an-)

تزايد [taˈzaːjada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tür war nur 1,1 Meter breit; im Inneren befand sich eine sehr steile Stiege (steiler als heute).

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist für die parallele Ausfahrt von Zügen in Richtung Stiege und Harzgerode bekannt.

de.wikipedia.org

Über einen Durchgang gelangt man ins kleine Stüberl und über eine Stiege in das Obergeschoß zu den Schlafkammern.

de.wikipedia.org

Seit 1911 beginnt der Fleischmarkt somit an dieser Stiege.

de.wikipedia.org

Erst 1992 entdeckte man das über eine Stiege begehbare Kalefaktorium, den Heizraum.

de.wikipedia.org

Die Frau steigt zitternd die Stiege hinauf, lacht dann laut.

de.wikipedia.org

Mittelfristig könnten sich diese Investitionen allerdings auszahlen, da international der Bedarf an schadstoffarmen Fahrzeugen voraussichtlich stiege.

de.wikipedia.org

Ein Krug Aussaat sollte wenigstens ein Remel oder eine Stiege zu 20 Botten Flachs erbringen, konnte aber auch 1 ½ Remel sein.

de.wikipedia.org

Auch mit Zunahme der Höhe über dem Meeresspiegel (kolline, submontane und montane Höhenstufe) stiege der Anteil der Nadelgehölze (neben der Waldkiefer vor allem Rotfichte und Weißtanne) am Wald.

de.wikipedia.org

Von dort über die „Stiege“ Abstieg (Trittsicherheit erforderlich) ins Dorfertal und in insgesamt ebenfalls 1½ Stunden zur Hütte.

de.wikipedia.org