Traducciones de „Schweinefett“ en el diccionario alemán » árabe

die Schweinerei <-, -en> [ʃvainəˈrai] SUST.

Schweinerei (Schmutz)

قذارة [qaˈðaːra]

Schweinerei (Schmutz)

وسخ [wasax]

Schweinerei (Gemeinheit)

خدعة قذرة [xudʕa qaðira]

Schweinereien pl (Unanständigkeiten)

بذاءة [baˈðaːʔa] sg

schweifen [ˈʃvaifn̩] V. intr (a. Blick, Gedanken)

schweifen

طاف [t̵ɑːfa, uː]

schweifen lassen Blick

أجال [ʔaˈdʒaːla]

das Schweinefleisch <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Schweinefleisch

لحم خنزير [laħm x.]

schweinisch ADJ. fig

schweinisch

قذر [qaðir]

schweinisch (obszön)

بذيء [baˈðiːʔ]

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaign̩] V. intr

schweigen

سكت [sakata, u]

schweigen

صمت [s̵ɑmata, u]

ganz zu schweigen von dat

ناهيك عن [naːˈhiːka -]

schweißen [ˈʃvaisn̩] V. trans

schweißen

لحم [laħama, u]

der Schweinebraten <-s, -> SUST.

Schweinebraten

لحم خنزير محمر [laħm xinˈziːr muˈħammar]

schweißgebadet [ˈ--ˈ--] ADJ.

schweißgebadet

مغرق في عرقه [muɣraq fiː ʕaˈraqihi]

der Schweinestall <-[e]s, -ställe> SUST.

Schweinestall

زريبة خنازير [zaˈriːbat xanaːˈziːr]

Schweinestall fig

مكان غير مرتب [maˈkaːn ɣair muˈrattab]

Schweinestall fig

زريبة [zaˈriːba] fig

schweizerisch [ˈʃvaitsərɪʃ] ADJ.

schweizerisch

سويسري

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einfaches Maisbrot diente dazu, das meist mit Schweinefett angereicherte Kochwasser aufzutunken.

de.wikipedia.org

In der Laterne befand sich eine hochmoderne Fresnel-Linse, das Licht wurde mit Kerosin erzeugt, das viel heller brannte und weniger rußte als das sonst eingesetzte Rapsöl oder Schweinefett.

de.wikipedia.org

Als Schweinefett bezeichnet man Tierfett, das aus den Körpern von Hausschweinen gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für genießbares Schweinefett ist Schweineschmalz.

de.wikipedia.org

Dies wurde auch gebraten, meistens jedoch mit einem großen Stück gepökeltem Schweinefett im Wasser gekocht, bis es von einer Fettschicht überzogen war.

de.wikipedia.org

Eine Mast ausschließlich in Buchenbeständen bewirkte ein weiches Schweinefett mit etwas tranigem Geschmack, in Eichenwäldern hingegen ein eher derbes Fett.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die bisher mit einer speziellen Form von Schweinefett betriebene Lampe durch eine Petroleumlampe ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Wurstmasse wird durch Süßkartoffeln und Schweinefett ergänzt, gängige Würzmittel sind u. a. Thymian, Chilis, Knoblauch und Zitronensaft.

de.wikipedia.org

Gefäße, bei denen eine Lipid-Analyse durchgeführt wurde, enthalten oft Reste von Schweinefett.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ungenießbares Schweinefett als Knochenfett, Fette von Abfällen für industrielle Zwecke und Futtermittel erzeugt.

de.wikipedia.org