alemán » árabe

reif [raif] ADJ.

reif
ناضج [nɑːđi̵dʒ]
reif (a. fig)
يانع [jaːniʕ]
die Zeit ist reif für akk
حان الوقت ل [ħaːna (iː) l-waqt -]

der Reif1 <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SUST. (Frost)

Reif
صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

der Reif2 <-[e]s, -e> [raɪf] SUST.

Reif (Arm-)
سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)
Reif (Ring)
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

reifen [ˈraifn̩] V. intr fig

نضج [nɑđi̵dʒa, a]
استوى [isˈtawaː]

der Reifen <-s, -> [ˈraifn̩] SUST.

Reifen → Reif

Reifen (Auto- etc)
إطار [ʔiˈt̵ɑːr] [-aːt]
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

Véase también: Reif , Reif

der Reif2 <-[e]s, -e> [raɪf] SUST.

Reif (Arm-)
سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)
Reif (Ring)
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

der Reif1 <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SUST. (Frost)

Reif
صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

Ejemplos de uso para reif

die Zeit ist reif für akk
حان الوقت ل [ħaːna (iː) l-waqt -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.
de.wikipedia.org
Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.
de.wikipedia.org
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.
de.wikipedia.org
Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.
de.wikipedia.org
Die reife Frucht schmeckt süßlich und ist bekömmlich.
de.wikipedia.org
Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.
de.wikipedia.org
Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.
de.wikipedia.org
Nach der mittleren Reife absolvierte Steiger eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank.
de.wikipedia.org
Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.
de.wikipedia.org

"reif" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski