Traducciones de „Pforte“ en el diccionario alemán » árabe

die Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] SUST.

Pforte

باب [baːb]; أبواب pl [ʔabˈwaːb]

Pforte

بوابة [baˈwwaːba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1915 öffnete nach zweijähriger Bauzeit ein neues Lehrgebäude seine Pforten.

de.wikipedia.org

Auf der Chornordseite ist eine ebenfalls spätromanische Pforte zur Sakristei vorhanden, die eine Eichenholztür mit Eisenbandbeschlägen besitzt.

de.wikipedia.org

1427 wurde eine neue Pforte in der Webergasse und 1431 eine Pforte bei der Webergasse erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Pforte bildete den Südostausgang aus Stadt, war jedoch für den Fußgängerverkehr gedacht.

de.wikipedia.org

So wurde 1951 auf dem heutigen Firmengelände ein erster Neubau, das Verwaltungsgebäude mit Pforte, errichtet.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Kirchhofsportal mit segmentbogiger Durchfahrt und Pforte wurde aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

Es ist nicht belegt, ob historische Bausubstanz von Pforten noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

Allerdings schloss auch dieses Entwicklungsstudio im Folgejahr seine Pforten.

de.wikipedia.org