Traducciones de „Ordnung“ en el diccionario alemán » árabe

die Ordnung <-, -en> [ˈɔrdnʊŋ] SUST.

Ordnung

نظام [niˈð̵ɑːm]

Ordnung (Ordentlichkeit)

انتظام [intiˈð̵ɑːm]

Ordnung (Reihenfolge)

ترتيب [tarˈtiːb]

Ordnung (Grad)

درجة [daradʒa]

Ejemplos de uso para Ordnung

in Ordnung bringen

أصلح [ʔɑslaħa]

Zucht und Ordnung

نظام [niˈð̵ɑːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sondereinheit wurde 1982 gegründet und war Teil des Präsidiums für öffentliche Ordnung.

de.wikipedia.org

Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2004 leitete sie als Ministerialrätin dort das Referat Ordnung des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.

de.wikipedia.org

Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org