alemán » árabe

musikalisch [muziˈka:lɪʃ] ADJ.

موسيقي [muːˈsiːqiː]
عنده موهبة موسيقية [ʕindahu mauhiba -ˈqiːja]

der Druckmesser <-s, -> SUST.

مقياس ضغط [miqˈjaːs đɑɣt̵]

die Delikatesse <-, -n> [delikaˈtɛsə] SUST.

طعام شهي/لذيذ [t̵ɑˈʕaːm ʃaˈhiːj/laˈðiːð]

die Musikerin SUST.

die Musikkapelle <-, -n> SUST.

musizieren [muziˈtsi:rən] V. intr

عزف [ʕazafa, i]

die Totenmesse <-, -n> SUST. CHR

قداس للشخص الميت [quˈddaːs li-ʃ-ʃaxs̵ al-m.]

die Politesse <-, -n> [poliˈtɛsə] SUST.

شرطية مرور [ʃurˈt̵i̵ːjat muˈruːr]

das Desinteresse [ˈdɛsʔɪntərɛsə, ˈdezɪntərɛsə] SUST.

عدم الاهتمام/الاكتراث [ʕadam al-ihtiˈmaːm/al-iktiˈraːθ]

der Musiker <-s, -> [ˈmu:zikɐ] SUST.

موسيقي [muːˈsiːqiː]
موسيقار [-ˈqaːr] [-aːt]

musisch [ˈmu:zɪʃ] ADV.

متعلق بالفنون [mutaˈʕalliq bi-l-fuˈnuːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2020 feiert die Musikmesse zusammen mit der Prolight + Sound Jubiläum.
de.wikipedia.org
Den Herstellern der prämierten Instrumente wird in einer Feierstunde eine Urkunde überreicht und die Instrumente werden in besonderer Weise auf der Musikmesse präsentiert.
de.wikipedia.org
Sie existierte jedoch zuvor einige Jahre zuvor als Parallelveranstaltung zur Musikmesse, aus deren Bereich der Veranstaltungstechnik sie 1995 entstand.
de.wikipedia.org
Neben Demonstrationen und Rezensionen macht er auch Videos auf Musikmessen, auf denen er humorvoll die Vertreter der Hersteller zu ihren neuen Produkten interviewt (oft, ohne das Produkt zu erklären).
de.wikipedia.org
Als Rahmenprogramm erwartet die Besucher auch eine internationale Musikausstellung samt Musikmesse und ein Meisterkurs.
de.wikipedia.org
Zudem bietet die Musikmesse ein vielseitiges Rahmenprogramm: Musiker und Musiklehrer können Instrumente testen, an Workshops und Produktvorführungen bekannter Künstler teilnehmen oder die vielen Konzerte auf dem Messegelände besuchen.
de.wikipedia.org
Diesmal ist es eine „Kulturmaßnahme“, ein Musikprojekt, dass auf der fiktiven internationalen Musikmesse publiziert werden soll.
de.wikipedia.org
Nach der Wende produzierten sie mit vier Mitarbeitern unter anderem Trommelstöcke für andere Marken, besuchten internationale Musikmessen und belebten alte und neue Vertriebsstrukturen sowie alte Kundenkontakte.
de.wikipedia.org
Die Seminare, Workshops und Events bereichern das Produktangebot der Musikmesse und ermöglichen regionales, nationales oder internationales Networking.
de.wikipedia.org

"Musikmesse" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski