alemán » árabe

Traducciones de „Lage“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Lage <-, -n> [ˈla:gə] SUST.

Lage (Situation)
وضع [wɑđʕ]; أوضاع pl [ʔauˈđɑːʕ]
Lage (Situation)
حالة [haːla]
Lage (a. Zustand)
موقف [mauqif]; مواقف pl [maˈwaːqif] (2)
Lage (Position) GEOG
موقع [mauqiʕ]; مواقع pl [maˈwaːqiʕ] (2)
Lage (Schicht)
طبقة [t̵ɑbaqa]
zu etwas in der Lage sein
باستطاعته أن [bi-stit̵ɑːˈʕatihi ʔan]
zu etwas in der Lage sein
تمكن من [taˈmakkana -]

Ejemplos de uso para Lage

Herr der Lage
باستطاعته أن [bi-stit̵ɑːˈʕatihi ʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese beiden Lokomobilen wurden 1954 so umgebaut und hochgerüstet, dass sie in der Lage waren, einen Tiefenpflug mit bis zu 2 m Pflugtiefe im Rahmen der Sandmischkultur zu bewegen.
de.wikipedia.org
Obwohl das zukünftige Flugzeug in der Lage sein sollte, alle anderen im Flug zu schlagen, wurden die Anforderungen nicht allzu hoch angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Datenbank enthält die Benennungen geographischer Objekte und Verweise auf topographische Karten, einschließlich von Informationen über die geographische Lage und bibliographische Nachweise.
de.wikipedia.org
Sie verpuppt sich in dieser Lage innerhalb des Wirtskokons.
de.wikipedia.org
In der Draufsicht kann die Ausrichtung im Wappenschild schon eher von der senkrechten Lage abweichen.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü.
de.wikipedia.org
Um 1914 war die Werft mit ihren 2150 Mitarbeitern in der Lage, etwa 45.000 Tonnen Schiffsraum pro Jahr zu bauen.
de.wikipedia.org
Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.
de.wikipedia.org
Deshalb wählte er eine Reiterkultur, da nur diese in der Lage war derartige Abenteuer zu bestehen und die damit verbundenen räumlichen Distanzen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.
de.wikipedia.org

"Lage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski