Traducciones de „Ladenbesitzer“ en el diccionario alemán » árabe

der Beisitzer <-s, -> SUST.

Beisitzer

عضو لجنة [ʕuđw ladʒna]

der Zweisitzer [ˈtsvaizɪtsɐ] SUST.

Zweisitzer

سيارة ذات مقعدين [saˈjjaːra ðaːt maqʕaˈdain]

der Viersitzer <-s, -> [ˈfi:ɐ̯zɪtsɐ] SUST.

Viersitzer

سيارة ذات أربع مقاعد [saˈjjaːra ðaːt ʔarbaʕ maˈqaːʕid]

besitzen V. trans

besitzen

حاز [ħaːza, uː]

besitzen

ملك [malaka, i]

die Großgrundbesitzer <-s, -; -, -nen> [-ˈ----] SUST. mpl

Großgrundbesitzer

كبار ملاك الأرض [kiˈbaːr muˈllaːk al-ʔarđ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier soll sie von Ladenbesitzern Schutzgelder eingesammelt haben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden 450 Ladenbesitzer und Händler zusammengetrieben und zur Arbeit in Minen geschickt.

de.wikipedia.org

Rolle war der Sohn eines Ladenbesitzers und im Wesentlichen Autodidakt.

de.wikipedia.org

Als ehrlicher Ladenbesitzer verdient er das nötige Kleingeld, um sich und seinen Sohn zu versorgen.

de.wikipedia.org

Dies tun sie längst nicht mehr von den Bauern, sondern von Geschäfts- und Ladenbesitzern.

de.wikipedia.org

Unter den Händlern unterscheidet er kleine lokale Händler und Ladenbesitzer von Händlern, die den Handel (meist mittels Schiff) zwischen Städten betrieben.

de.wikipedia.org

Die Ladenbesitzer fürchten sich vor den jungen Schwarzen, wollen sie schnellstmöglich loswerden und sind äußerst unfreundlich zu ihnen.

de.wikipedia.org

Später wurde er Partner des Ladenbesitzers und war für einige Jahre auch als Lehrer und Postmeister tätig.

de.wikipedia.org

Neugierige Passanten amüsieren sich vor einem Schaufenster köstlich über drei lebendige Äffchen, die der Ladenbesitzer hinter Glas turnen lässt.

de.wikipedia.org

So wohnen den Verhandlungen der beiden Schurken unter anderem bei: Ein Zeitungsherausgeber, ein Ladenbesitzer, zwei Engländer und sogar ein alter Priester.

de.wikipedia.org