Traducciones de „Hausschwein“ en el diccionario alemán » árabe

ausschweifen V. intr

ausschweifen

شط [ʃɑt̵t̵ɑ, u]

ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ.

ausschweifend (übertrieben)

مبالغ فيه [muˈbaːlaɣ fiːhi]

ausschweifend (unmoralisch)

فاسق [faːsiq]

ausschweifend (unmoralisch)

فاجر [faːdʒir]

das Wildschwein <-[e]s, -e> SUST.

Wildschwein

خنزير بري [xinˈziːr barriː]

die Ausschweifung <-, -en> SUST.

Ausschweifung (Maßlosigkeit)

شطط [ʃat̵ɑt̵]

Ausschweifung (Sittenlosigkeit)

فسق [fisq]

Ausschweifung (Sittenlosigkeit)

فجور [fuˈdʒuːr]

das Stachelschwein <-[e]s, -e> SUST.

Stachelschwein

شيهم [ʃaiham]

der Hausschuh <-[e]s, -e> SUST.

Hausschuh

خف [xuff]; أخفاف pl [ʔaxˈfaːf]

Hausschuh

شبشب [ʃibʃib]; شباشب pl [ʃaˈbaːʃib] (2)

Hausschuh

بابوج [baːˈbuːdʒ]; بوابيج pl [bawaːˈbiːdʒ] (2)

das Häuschen <-s, -> [ˈhɔysçən] SUST.

Häuschen

بيت صغير [bait s̵ɑˈɣiːr]

Häuschen (Hütte)

كوخ [kuːx]; أكواخ pl [ʔakˈwaːx]

(vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein umg

طار فرحا [t̵ɑːra (iː) faraħan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Bild zeigt ein totes Hausschwein, das auf einer Holzbank liegt.

de.wikipedia.org

Als Schweinefett bezeichnet man Tierfett, das aus den Körpern von Hausschweinen gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von einer Linie hochstehender Rückenhaare, die reine Hausschweine normalerweise nicht besitzen.

de.wikipedia.org

Die Schweine ähneln kaum den heutigen Hausschweinen: Sie sind lang, dünn, hoch in der Schulter und niedrig im Rumpf.

de.wikipedia.org

Die ersten Hausschweine erreichten den Kontinent mit den spanischen Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Besorgniserregend war, dass verwilderte Hausschweine in der Region zunehmend den Unterwuchs vernichteten, auf den der Weißwangen-Kleidervogel bei der Nahrungssuche angewiesen war.

de.wikipedia.org

Die Arme eines submetazentrischen (zwischen Mitte und Ende) Chromosoms der Wildschweine entsprechen dabei zwei telozentrischen Chromosomen (Chromosomen mit einem endständig lokalisiertem Centromer) der Hausschweine.

de.wikipedia.org

Die Viren dieser Familie infizieren Hausschweine und ihre Verwandten.

de.wikipedia.org

Beide Bilder sind in Öl auf Leinwand gemalt und zeigen Genreszenen mit einem geschlachteten Hausschwein.

de.wikipedia.org

Auf der Insel wurden Hausschweine und Ziegen eingeführt sowie Weißwedelhirsche ausgesetzt.

de.wikipedia.org