Traducciones de „Hülse“ en el diccionario alemán » árabe

die Hülse <-, -n> [ˈhʏlzə] SUST.

Hülse

ظرف [ð̵ɑrf]

Hülse ((a. einer Patrone),) pl

ظروف [ð̵uˈruːf]

Hülse BOT

قشر [qiʃr]; قشور pl [quˈʃuːr]

Hülse (Bohnen-)

قرن [qarn]; قرون pl [quˈruːn]

Hülse (Patronen- a.)

خرطوشة [xarˈt̵uːʃa]; خراطيش pl [xaraːˈt̵i̵ːʃ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch entsteht beim Schuss zwischen Hülse und Lauf eine Liderung.

de.wikipedia.org

Ist eine Hülse vorhanden, stellt sie die Verbindung zwischen Buchrücken und Buchdecke her.

de.wikipedia.org

Das Mundstück besteht aus einer Hülse (ein am unteren Ende korkummanteltes konisches Metallröhrchen) und dem Holz, das auf diese Hülse aufgebunden wird.

de.wikipedia.org

Mit Hülsen verband ihn zunächst ein kollegiales Verhältnis, das sich im Laufe der Zeit in Hass wandelte.

de.wikipedia.org

Es gab grundsätzlich zwei Arten von rückstoßfreien Geschützen: mit Metallhülse für manuelles Laden und mit verbrennbarer Hülse für automatische Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.

de.wikipedia.org

Daneben fressen sie, je nach Jahreszeit, auch Früchte wie Melonen oder die Schösslinge und Hülsen der Kichererbse.

de.wikipedia.org

Das Patronenlager darf nicht zu weit sein, da sonst Hülsenreißer auftreten können und die Hülse klemmen kann.

de.wikipedia.org

Die Hülse ist gestielt oder sitzend und ein- bis achtsamig.

de.wikipedia.org

Durch ein Innengewinde in der Hülse lässt er sich auf das Kabel aufschrauben.

de.wikipedia.org