Traducciones de „Greis“ en el diccionario alemán » árabe

der Greis <-es, -e> [grais, pl. ˈgraizə] SUST.

Greis

عجوز [ʕaˈdʒuːz]; عجائز pl [ʕaˈdʒaːʔiz] (2)

Greis

شيخ [ʃaix]; شيوخ pl [ʃuˈjuːx]

die Greisin <-, -nen> [ˈgraizɪn] SUST.

Greisin

عجوز

Greisin

شيخة [ʃaixa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Weg hinauf war so steil, dass der Greis teilweise auf Händen und Knien kriechen musste.

de.wikipedia.org

Gentechnik, Genmanipulation und Klonen werden in den Episoden Die jungen Greise, Der Planet der Klone (beide Staffel 2) und Das künstliche Paradies (Staffel 5) thematisiert.

de.wikipedia.org

Auf Münzen taucht sie sowohl als Matrone, als auch als Greis oder Mann auf.

de.wikipedia.org

Der resolute Greis organisierte sogleich die Reihen der Verteidigung, schlug den Angriff zurück und verschwand darauf wieder spurlos.

de.wikipedia.org

Der Becher steht symbolisch für die Wesenszüge des Greises: seine Trinkfreude sowie, aufgrund der beim Trinken sich lösenden Zunge, Geschwätzigkeit und Überredungsgabe.

de.wikipedia.org

Hier residierte der Prinz noch als rauschebärtiger Greis bei seinen Jagdaufenthalten zwischen 1886 und 1911.

de.wikipedia.org

Später begegnete er einem Greis, der ihn zum Christentum bekehrte.

de.wikipedia.org

Er fuhr so langsam, dass ihn grundsätzlich selbst Greise ohne Bedenken nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Greise und Kinder wurden demnach in Gruben geworfen und lebendig vergraben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls typisch sind Stoppelbärte und Stoppelhaare bei Greisen oder beginnende Glatzen.

de.wikipedia.org