Traducciones de „Esswaren“ en el diccionario alemán » árabe

ersparen V. trans

ersparen

ادخر [iˈddaxara]

ersparen (a. jemandem akk)

وفر (على هـ) [waffara]

die Teigwaren SUST. fpl

Teigwaren

معجنات [muʕaddʒaˈnaːt]

Teigwaren (Nudeln) koll

معكرونة [maʕkaˈruːna] koll

einsparen V. trans

einsparen

وفر [waffara]

einsparen

اقتصد (في) [iqˈtas̵ɑda]

die Süßwaren SUST. fpl

Süßwaren

حلويات [ħalwaˈjaːt, ħalawiːˈjaːt] pl

die Webwaren SUST. fpl

Webwaren

منسوجات [mansuːˈdʒaːt]

essbar [ˈɛsbaːɐ] ADJ.

essbar

مأكول [maʔˈkuːl]

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] V. trans

essen

أكل [ʔakala, u]

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] V. intr

zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

zu Abend essen

تعشى [taˈʕaʃʃaː]

zu essen geben

أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)

etwas gern essen

أحب [ʔaˈħabba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abends treffen sich alle Kinder an einer Feuerstelle und tauschen die Esswaren aus.

de.wikipedia.org

In seinen ältesten Formen zogen dabei die Burschen von Küssnacht durch die Gassen und pöbelten die Leute an, um Esswaren und alkoholische Getränke zu erhalten.

de.wikipedia.org

Produziert werden hauptsächlich Kaffee, Zucker, Esswaren, Gemüse, Zitrusfrüchte, Milch und Eier.

de.wikipedia.org

Sie versorgte die Bergleute mit Esswaren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch Uthmöder Bauern verletzt, Gebäude beschädigt und Flachs und Esswaren sowie zwei Pferde und zwei Büchsen geraubt.

de.wikipedia.org

Ab 1917 wurden die Grundnahrungsmittel schrittweise durch Lebensmittelmarken rationiert, bis im letzten Kriegsjahr schliesslich praktisch alle Esswaren rationiert waren.

de.wikipedia.org

Dabei werden Hobby- und Kunsthandwerk, Esswaren, Kleider uvm.

de.wikipedia.org

Die aus den Holztürmen konsumierten Esswaren sollen nicht wieder nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Dort werden heilige Schriften rezitiert und Esswaren für die Götter geopfert.

de.wikipedia.org

Bis zwanzig Kilometer vor Ende der Etappe dürfen zudem die sportlichen Leiter ihren Fahrern Getränke und Esswaren aus dem Teamfahrzeug reichen.

de.wikipedia.org