Traducciones de „Essenz“ en el diccionario alemán » árabe

die Essenz <-, -en> [ɛˈsɛnts] SUST.

Essenz

جوهر [ʤawhaɾ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Hebammenwissen zur Unterstützung der physiologischen Geburt werden die Essenzen als komplementärmedizinische Methode vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.

de.wikipedia.org

Schon bald entwickelt ein Team an Destillateuren Essenzen.

de.wikipedia.org

Seine Werke geben nicht reale Landschaften wieder, seine Malerei ist vielmehr eine Suche nach der Essenz der Landschaft und anderer Themen, welche ihn beschäftigen.

de.wikipedia.org

Nach aristotisch-platonischen Prinzipien schafft der Dichter eine stilisierte Kopie der Realität, in der er die Essenz des Originals bewahrt.

de.wikipedia.org

Er würde demjenigen die Insignien des Meisters übergeben, der das Verständnis der Essenz der Lehre manifestieren könne.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Endlich begann er die Essenz der deutschen Strategie zu verstehen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Eingriff erschafft der Künstler ein zeitgenössisches technisches und ästhetisches Abenteuer über die heroische Essenz der Vergangenheit.

de.wikipedia.org