alemán » árabe

Traducciones de „Dunkelheit“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Dunkelheit <-> SUST.

Dunkelheit
ظلام [ð̵ɑˈlaːm]
Dunkelheit
ظلمة [ð̵ulma]
Dunkelheit
عتمة [ʕatma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der erste Teil mutet fast wie ein Walzer an, der die bisherige Dunkelheit vertreiben will, aber diese Tendenz hält sich nicht.
de.wikipedia.org
In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.
de.wikipedia.org
Sie beschließen, in der Dunkelheit das unbeleuchtete Wirrawee zu erkunden.
de.wikipedia.org
Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.
de.wikipedia.org
Er hat oben auf allen vier Wänden je eine kreuzförmige Öffnung, die bei Dunkelheit von innen beleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Nachdem die Linien völlig aufgelöst waren, begann bei einsetzender Dunkelheit die Flucht der dänischen Truppen.
de.wikipedia.org
Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.
de.wikipedia.org
Letztere sicherten auch bei Dunkelheit die Erkennbarkeit der Linien und wurden auch als Signallaternen bzw. Signallampen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie sollte Nachtangriffe durchführen und den Gegner in kurzen Gefechten überraschend mit Geschützfeuer und Torpedos eindecken, um sich dann wieder in die Dunkelheit abzusetzen.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.
de.wikipedia.org

"Dunkelheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski