Traducciones de „Deckenlampe“ en el diccionario alemán » árabe

die Taschenlampe <-, -n> SUST.

Taschenlampe

مصباح الجيب [mi̵s̵ˈbaːħ al-dʒ.]

Taschenlampe

مشعل [miʃʕal]; مشاعل pl [maˈʃaːʕil] (2)

die Schlampe <-, -n> [ˈʃlampə] SUST. pej

Schlampe

امرأة مهملة/قذرة [imraʔa muhmila/qaðira]

die Stehlampe <-, -n> SUST.

Stehlampe

مصباح الأرضية [mi̵s̵ˈbaːħ al-ʔarˈđi̵ːja]

decken [ˈdɛkn̩] V. intr , trans

decken (Farbe)

غطى [ɣɑt̵t̵ɑː]

decken (Bedarf)

سد [sadda, u]

decken MIL

ستر [satara, u]

decken (Tisch)

أعد [ʔaˈʕadda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er soll mit seiner direkten Art die Verdächtigen verunsichern, die oft in einem völlig abgedunkelten Raum mit einer grellen Deckenlampe verhört werden.

de.wikipedia.org

Die Decken der Eingangshalle sind mit den rekonstruierten Original-Deckenlampen aus Milchglas und Messing ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie nimmt eine Armbrust und schießt einen Pfeil auf ihn ab, worauf er sich am Kabel der Deckenlampe festhält und durch den Strom langsam getötet wird.

de.wikipedia.org

Für das Wohlbehagen sorgten eine Heizungs- und Lüftungsanlage, Sonnenblende, sechs Deckenlampen, Trittbrettlampen mit Türkontakt und eine Summeranlage mit zwei Druckknöpfen.

de.wikipedia.org

Die Deckenlampe ist als einziges Objekt unserer Zeit zuzuordnen (elektrisches Licht).

de.wikipedia.org

Von ihm stammen das Mobiliar, die Treppengeländer, Türbeschläge und Deckenlampen.

de.wikipedia.org

Wegen der ständig wechselnden Lichtverhältnisse beim Übergang zwischen offenen Strecken und Tunnelabschnitten sorgte eine spezielle Vorrichtung für das automatische Ein- und Ausschalten der aus sechs Deckenlampen bestehenden Innenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Relais steuerte alle Deckenlampen in der Wohnung.

de.wikipedia.org

Hierbei waren beim B u sieben, beim CD u sechs sowie beim C u fünf Deckenlampen vorhanden, davon jeweils zwei unter den Vordächern zur Beleuchtung der Plattformen und Wagenübergänge.

de.wikipedia.org

Beim Hallen-Football (Kickball) trat er einmal den Ball so kraftvoll, dass er die Deckenlampen zerbrach.

de.wikipedia.org