Traducciones de „Zensuren“ en el diccionario alemán » árabe

die Zensur SUST. [tsɛnˈzu:ɐ̯]

1. Zensur <-, ohne Pl> (Kontrolle):

Zensur

رقابة [raˈqaːba]

2. Zensur <-, -en> (Note):

Zensur

علامة [ʕaˈlaːma]

Zensur

درجة [daradʒa]

Zensur

تقدير [taqˈdiːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Leistungsfeststellungen können dabei lediglich als „bestanden“ oder „nicht bestanden“ deklariert, aber auch differenzierter in Form von Zensuren und Zeugnissen ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der deutschen Arbeitgeber hat bereits 1977 fünf einheitliche Formulierungen für qualitative Beurteilungen („Zensuren“) in Arbeitszeugnissen empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Schüler erhalten ergänzend oder an Stelle des Zensuren-Zeugnisses zum Ende des Schulhalbjahres ihren individuellen Lernentwicklungsbericht.

de.wikipedia.org

Die Zensuren wurden durch schriftliche Kursberichte und durch periodische Gespräche über die eigenen Leistungen, das Klima in einem Kurs u. ä.

de.wikipedia.org

Auf die Vergabe von Zensuren wurde verzichtet und sozial benachteiligten Kindern wurde eine preiswerte Mittagsmahlzeit angeboten.

de.wikipedia.org

So werden Hochbegabte (Schüler mit einem Intelligenzquotienten von über 130), die anfangs immer sehr gute Zensuren bekamen, zu Verweigerern aus Protest gegen die empfundene Langeweile.

de.wikipedia.org

Wenig hielt er davon, „mit einigen Karten und Zeitungsnotizen die Geheimnisse des Generalstabs entschleiern oder ihm Zensuren erteilen zu wollen“.

de.wikipedia.org

Auf dem Zeugnis standen neben den Zensuren in den einzelnen Fächern außerdem die sogenannten Kopfnoten (Betragen, Ordnung, Fleiß, Mitarbeit und bis 1978 zusätzlich Gesamtverhalten).

de.wikipedia.org

Gründe für die Reformierung der Notenskala waren unter anderem der Wunsch nach klaren Abgrenzungen zwischen den einzelnen Zensuren und die Ermöglichung einer einfacheren internationalen Vergleichbarkeit.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre kamen Forderungen nach Mitsprache bei Zensuren, freier Fächerwahl und Sexualkunde auf.

de.wikipedia.org