Traducciones de „Wahlen“ en el diccionario alemán » árabe

I . wählen [ˈvɛ:lən] V. trans

wählen

اختار [ixˈtaːra]

wählen POL

انتخب [inˈtaxaba]

II . wählen [ˈvɛ:lən] V. intr

wählen

أدلى بصوته [ʔadlaː bi-s̵ɑutihi]

die Wahl <-, -en> [va:l] SUST.

Wahl (Aus-)

اختيار [ixtiˈjaːr]

Wahl POL

انتخاب [intiˈxaːb]

Wahl HANDEL

نوع [nauʕ]

Wahl HANDEL

صنف [s̵i̵nf]

Wahlen pl

انتخابات [-ˈbaːt]

vor die Wahl stellen

خير [xajjara]

Ejemplos de uso para Wahlen

Wahlen pl

انتخابات [-ˈbaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem wählen beide Parteien einen Whip, der die Fraktionsdisziplin sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Das Vorparlament hatte aber Einfluss auf das Bundeswahlgesetz, mit dem der weiterhin existierende Bundestag die Nationalversammlung wählen ließ.

de.wikipedia.org

Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer (0800/…) erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen.

de.wikipedia.org

Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.

de.wikipedia.org

1919 bis 1933 blieb die Magistratsordnung im Grundsatz erhalten, die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung wurden nun aber nach dem allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlrecht gewählt.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.

de.wikipedia.org

Bei RCA wurde ihm vertraglich erlaubt, andere Musikverlage als Hill & Range zu wählen, wenn die ausgesuchten Musikstücke nicht bei Hill & Range registriert waren.

de.wikipedia.org

Ergänzend wählen die Schüler zwei Seminare, durch die Teilaspekte der bisherigen Leistungskurse, etwa die Anfertigung einer Facharbeit, abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Leser kann durch Klick die Sichtweise verschiedener Personen wählen, teils auch ihre Emotionen.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org