alemán » árabe

Traducciones de „Schießereien“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Schießerei <-, -en> [ʃi:səˈrai] SUST.

(تبادل) إطلاق النار [(taˈbaːdul) ʔit̵ˈlaːq an-naːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schießereien führten zu Protesten und einem landesweiten Studentenstreik, was zur Schließung hunderter Campusse wegen gewalttätiger als auch gewaltloser Demonstrationen führte.
de.wikipedia.org
Darunter waren zahlreiche Hinweise zu möglichen weiteren Tätern, 64 gemeldete Schießereien in der Stadt und auch zwei Geiselnahmen, die sich alle als falsch herausstellten.
de.wikipedia.org
Die Aktionen des Gesetzeshüters können allerdings nicht alle anderen selbstzweckhaften Schießereien und Showdowns ins Erbauliche überführen, dazu ist der Film aufgrund seiner Konventionalität nicht überzeugend genug.
de.wikipedia.org
Begründung: „Ein Mischmasch von zufälligen Ereignissen, unnötigen Dialogen und Schießereien.
de.wikipedia.org
Fast täglich kam es zu Schießereien und Gefechten.
de.wikipedia.org
Überall in der Stadt wuchern Saloons und Spielhallen; es kommt regelmäßig zu Schießereien.
de.wikipedia.org
Gleich mehrfach duellieren sich die beiden Gruppen in wilden Schießereien, die Todesopfer fordern, so dass die Gruppe um den Jungen stetig kleiner wird.
de.wikipedia.org
Nur die Tatsache, dass es zu keinem Zeitpunkt und bei all den Schießereien Verletzte zu geben scheint, ist schon etwas befremdlich.
de.wikipedia.org
Insurgenten bedienen sich häufig gewalttätiger Mittel wie Bombenanschlägen, Menschenraub, Geiselnahmen, Entführungen und Schießereien, um dem Staat zu schaden – manchmal ohne besondere Rücksicht auf zivile Opfer.
de.wikipedia.org
Mehrere tödliche Schießereien ließen kontinuierlich die meisten Nauruer an der Fehde teilnehmen.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski