alemán » árabe

Traducciones de „leuchten“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

leuchten [ˈlɔyçtn̩] V. intr

leuchten (erstrahlen)
سطع [sat̵ɑʕa, a]
leuchten (erstrahlen)
أشع [ʔaˈʃaʕʕa]
leuchten (a. Augen)
تألق [taˈʔallaqa]
leuchten (a. Augen)
لمع [lamaʕa, a]
leuchten (a. jemandem)
أضاء (ل) [ʔaˈđɑːʔa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org
Führt der Gegner hingegen eine orange Attacke aus (die Waffe des Gegners leuchtet orange), ist der Spieler gezwungen, sein Herz sehr wohl zu bewegen.
de.wikipedia.org
Und in den kosmischen Bildern gibt es nicht nur die schwarze Bedrohlichkeit des unendlichen Raumes, sondern auch das warme Leuchten des roten Sonnenballs.
de.wikipedia.org
Der Netzschalter befindet sich ganz rechts und leuchtet bei eingeschaltetem Instrument rot auf.
de.wikipedia.org
Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehörten ein Fernsprech-Tischapparat, zwei Feldfernsprecher, Leuchten, ein Kompass, Fernrohr, Windgeschwindigkeitsmesser, Strahlendosimeter, Dosisleistungsmessgerät, eine Spürausstattung für chemische Agenzien, Meldetasche sowie Schreib- und Kartenmaterial.
de.wikipedia.org
Tatsächlich leuchten Sternschnuppen typischerweise genau in der Höhenlage auf, in der sich die Leuchtenden Nachtwolken aufhalten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.
de.wikipedia.org
Sie erlauben schnelle Farbwechsel und/oder viele einzeln zu adressierende Leuchten.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der originalgetreuen Reproduktion von Absperrpollern und historischen Leuchten, wodurch das Unternehmen innerhalb seiner Branche eine Sonderstellung einnimmt.
de.wikipedia.org

"leuchten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski