alemán » árabe

Traducciones de „Greise“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Greis <-es, -e> [grais, pl. ˈgraizə] SUST.

عجوز [ʕaˈdʒuːz]; عجائز pl [ʕaˈdʒaːʔiz] (2)
شيخ [ʃaix]; شيوخ pl [ʃuˈjuːx]

die Greisin <-, -nen> [ˈgraizɪn] SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter diesem Druck trat der bereits greise Abt zurück, nicht ohne sich ewiges Wohnrecht in der Abtei, zwei Diener und eine jährliche Rente zu sichern.
de.wikipedia.org
Greise und Kinder wurden demnach in Gruben geworfen und lebendig vergraben.
de.wikipedia.org
Ebenso können Erwachsene und Kinder im selben Team spielen, und nicht selten sieht man 80-jährige Greise spielen.
de.wikipedia.org
Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.
de.wikipedia.org
Ziel der Aktion war es, in allen Korpsbereichen „Seuchenkranke, Krüppel, Greise und Frauen mit mehr als zwei Kindern unter zehn Jahren sowie sonstige Arbeitsunfähige“ loszuwerden.
de.wikipedia.org
Trotzdem ließ die Heeresgruppe zu, wie gleichermaßen Juden, Frauen, Kinder und Greise von der Partisanenbekämpfung betroffen waren.
de.wikipedia.org
Hier erscheint die Maske als schwarzbärtiger Mann in den besten Jahren, während die heutigen Fritschimasken fast zahnlose Greise darstellen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden nur kampffähige Männer gezählt, ausgenommen bei den für den Priesterdienst vorgesehenen Leviten, bei denen auch männliche Kinder und Greise mitgezählt werden.
de.wikipedia.org
Das liebe blonde Wasserfräulein bringt ihn in den Raum seiner Ahnen, vier alter Greise.
de.wikipedia.org
In der Annahme, es handele sich bei der Eigentümerin um eine greise Witwe, bezieht der Fürst sofort sein Zimmer und lässt seine Untergebenen die Aufwartung machen.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski