Traducciones de „Gange“ en el diccionario alemán » árabe

gang [ˈgaŋ]

gang und gäbe

من المألوف [min al-maʔˈluːf]

der Gang <-[e]s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUST.

Gang (Ablauf)

سير [sair]

Gang (Ablauf)

مجرى [madʒran/aː]

Gang (eines Menschen)

مشية [miʃja]

Gang (Besorgung)

مشوار [miʃˈwaːr]; مشاوير pl [maʃaːˈwiːr] (2)

Gang (Korridor)

ممر [mamarr]

Gang AUTO

سرعة [surʕa]

Gang (beim Essen)

لون طعام [laun t̵ɑˈʕaːm]; ألوان pl [ʔalˈwaːn]

in Gang setzen

حرك [ħarraka]

in Gang setzen

شغل [ʃaɣɣala]

in vollem Gange

على قدم وساق [ʕalaː qadam wa-saːq]

Ejemplos de uso para Gange

in vollem Gange

على قدم وساق [ʕalaː qadam wa-saːq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Boom der 1920er Jahre war in vollem Gange.

de.wikipedia.org

Mit brennenden Fackeln ausgerüstet, tappten sie sich im dunklen Gange vorwärts, der gar bald von den funkensprühenden Augen der beiden Hunde erleuchtet wurde.

de.wikipedia.org

In der Bar ist unterdessen die Silvesterfeier im vollen Gange.

de.wikipedia.org

Der Preissprung war in der Saison 1994/95 im vollen Gange.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Teil des beschädigten Gebäudes brach gegen 19:00 Uhr zusammen, als bereits Rettungsarbeiten im Gange waren.

de.wikipedia.org

Das verhexte Kanu landete schließlich in der Nähe des Hauses, in dem die Silvesterfestlichkeiten bereits in vollem Gange waren.

de.wikipedia.org

Das Schießen war in vollem Gange, und die Neugierigen drängten sich um die Stände, denn jeder war überaus neugierig, wer Schützenkönig werden würde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Hellenisierung der Region schon in vollem Gange.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen sind schon in vollem Gange, als ein Mord die Bierbrauer des Siegerlandes erschüttert.

de.wikipedia.org

Ist die Räuberei bereits in vollem Gange, so sind die zumutbaren und geeigneten Maßnahmen begrenzt.

de.wikipedia.org