alemán » árabe

Traducciones de „Eingänge“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Eingang [ˈaingaŋ, pl -gɛŋə] SUBST

1. Eingang <-[e]s, -gänge>:

مدخل [madxal] [maˈdaːxil] (2)

2. Eingang <-[e]s, ohne pl>:

وصول [wuˈs̵uːl]
ورود [wuˈruːd]
Eingang finden fig (in dat)
دخل (هـ) [daxala, u]
Eingang finden fig (in dat)
وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter dem Preiskomitee setzte sich schnell die Einsicht durch, dass nur drei der zwölf Eingänge preiswürdig seien.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossfenster und Eingänge wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen Ultra-HD-Fernseher Anschlüsse (Eingänge) bieten, mit denen Ultra-HD-Inhalte übertragen werden können.
de.wikipedia.org
Dort sind seit dem Umbau von 1979 drei Rundbogenpforten in die Wand gebrochen, die als Eingänge für das heutige Geschäftshaus dienen.
de.wikipedia.org
Teilweise haben die Baue auch zwei Eingänge, die sich nach kurzer Distanz zu einer Tunnelröhre vereinen.
de.wikipedia.org
Gegen die Wahl wurden Einsprüche eingelegt, da eine Fußmatte einen der Eingänge zum Wahllokal versperrte und dies seitens der Wahlhelfer nicht bemerkt worden war.
de.wikipedia.org
Die Mundlöcher wurden zumeist ummauert, die Eingänge sind säuberlich durchnummeriert.
de.wikipedia.org
Vom Arkadengang aus betritt man die Eingänge zu den Seitenschiffen.
de.wikipedia.org
Gegenüber Oszilloskopen bieten Logikanalysatoren wesentlich mehr Eingänge (typ.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski