alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kariert , Saurier , Karies , Manier , Papier , Kurier , Stier , Geier , Feier , Arie y/e Ärger

der Saurier <-s, -> [ˈzauri̯ɐ] SUST.

ديناصور [diːnaːˈs̵oːr]

kariert [kaˈri:rt] ADJ.

ورق مربعات [waraq murabbaˈʕaːt]

der Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ̯] SUST.

ساع [saːʕin/iː]; سعاة pl [suˈʕaːt]
رسول خاص [raˈsuːl xɑːs̵s̵]; رسل pl [rusul]

das Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] SUST.

ورق [waraq]
ورقة [-a]; أوراق pl [ʔauˈraːq]
Papier (Wert-)
ورقة مالية [- maːˈliːja]
فرخ ورق [farx w.]

die Manier <-, -en> [maˈni:ɐ̯] SUST.

طريقة [t̵ɑˈriːqa]
أسلوب [ʔusˈluːb]
منوال [minˈwaːl]
أدب [ʔadab]
كان قليل الأدب [kaːna qaˈliːla l-ʔa.]

die Karies <-> [ka:ri̯ɛs] SUST. MED

تسوس [taˈsawwus]

der Ärger <-s> [ˈɛrgɐ] SUBST

زعل [zaʕal] (über akkمن)
ضجر [đɑdʒar]
امتعاض [imtiˈʕɑːđ]
غضب [ɣɑđɑb]

die Arie <-, -n> [ˈa:ri̯ə] SUST.

قطعة غنائية [qi̵t̵ʕa ɣinaːˈʔiːja]

die Feier <-, -n> [ˈfaiɐ] SUST.

حفلة [ħafla]
حفل [ħafl]
احتفال (ب) [iħtiˈfaːl]

der Geier <-s, -> [ˈgaiɐ] SUST.

نسر [nasr]; نسور pl [nuˈsuːr]
Geier koll
رخم [raxam] koll

der Stier <-[e]s, -e> [ʃti:ɐ̯] SUST.

ثور [θaur]; ثيران pl [θiːˈraːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur sogenannte Halbjuden und Juden, die mit sogenannten Ariern verheiratet waren, blieben.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung dieses Arbeitsamtes für Juden wurde damit begründet, es sei Ariern nicht zumutbar, mit Juden zusammen abgefertigt zu werden.
de.wikipedia.org
Eheschließungen zwischen „Ariern“ und Juden galten als Rassenschande, die streng zu ahnden war.
de.wikipedia.org
Die hauptsächlich von sowjetischen Gelehrten durchgeführte archäologische Forschung hat versucht, beides mit der Bildung und Bewegungen von Ariern und der Entwicklung des Zoroastrismus zu verbinden, aber diese Thesen sind umstritten.
de.wikipedia.org
Öffentliche Bäder und Kuranstalten durften nur noch von „Ariern“ besucht werden, etliche Villen, Gast- und Kurbetriebe wurden „arisiert“.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1938 verboten die italienischen Rassengesetze Personen mit einem jüdischen Elternteil die Ehe mit „Ariern“, Bekleidung öffentlicher Ämter und Beschäftigung „arischer“ Angestellter.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde 1933 zunächst die Behandlung von „Ariern“ verboten; nichtjüdische Angestellte wurden in der Folge gezwungen, ihre Mitarbeit aufzugeben.
de.wikipedia.org
Allenfalls „Mischlinge“, die aus Ehen zwischen „Ariern“ und Juden hervorgingen, waren eventuell zeitweise geschützt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Ehen zwischen Juden und „Ariern“ untersagt.
de.wikipedia.org
In den nächsten fünf Kapiteln folgen längere Ausführungen über die Germanen, wobei der Herrschersinn und die angebliche Überlegenheit des Ariers bezüglich Intelligenz und Energie zur Sprache kommen.
de.wikipedia.org

"Arier" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski