Traducciones de „يتعلق“ en el diccionario árabe » alemán

متعلق [mutaˈʕalliq]

متعلق

zusammenhängend (ب mit dat)

متعلق

abhängig (ب von dat)

تعلق [taˈʕalluq]

تعلق

Abhängigkeit f (ب von dat)

تعلق

Verbindung f (ب mit dat)

تعلق

Verbundenheit f

علق¹ [ʕaliqa, a]

1. علق:

علق

hängen, hängen bleiben, haften

2. علق:

علق <II [ʕallaqa]>

hängen, aufhängen, festmachen

علق <II [ʕallaqa]>

knüpfen (على an akk) Hoffnungen

علق <II [ʕallaqa]>

suspendieren

علق <II [ʕallaqa]>

kommentieren (على akk)

3. علق:

علق a. fig <V [taˈʕallaqa]>

hängen (ب an dat)

علق a. fig <V [taˈʕallaqa]>

zusammenhängen (ب mit dat)

علق <V [taˈʕallaqa]>

abhängen, abhängig sein (ب von dat)

معلق² [muˈʕalliq]

معلق

Kommentator m

تعليق [taʕˈliːq]

1. تعليق:

تعليق

Aufhängung f

تعليق JUR

Aussetzung f

2. تعليق < pl تعليق [-aːt] u. تعاليق [taʕaːˈliːq] >:

تعليق

Kommentar m

متعلم [mutaˈʕallim]

متعلم

lernend

متعلم

gebildet

متعلم

des Lesens u. Schreibens kundig

متعلم

Lehrling m

تلق [taˈlaqqin/iː]

تلق

Empfang m

تلق

Entgegennahme f

تلق

Unterrichtetwerden nt