Traducciones de „يتدخل“ en el diccionario árabe » alemán

تدخل [taˈdaxxul]

تدخل

Eingreifen nt

تدخل

Einmischung f

تدخل

Intervention f

دخل¹ [daxala, u]

1. دخل:

دخل

hineingehen, hereinkommen (هـ in akk)

دخل

eintreten (على bei jemandem)

دخل

(hin)einfahren

دخل

die Ehe vollziehen (على miteiner Frau)

دخل

gehören (في zu dat)

2. دخل < III [daːxala] >:

دخل

überkommen Gefühl

3. دخل:

دخل <IV [ʔadxala]>

hineinbringen

دخل <IV [ʔadxala]>

eintreten lassen, einführen

دخل <IV [ʔadxala]>

einfügen

4. دخل:

دخل <V [taˈdaxxala]>

sich einmischen

دخل <V [taˈdaxxala]>

eingreifen, intervenieren

5. دخل:

دخل <VI [taˈdaːxala]>

ineinander greifen

دخل <VI [taˈdaːxala]>

sich überlagern

دخل <VI [taˈdaːxala]>

sich einmischen

مدخل¹ <pl مداخل [maˈdaːxil]> [madxal]

مدخل

Eingang m

مدخل

Einfahrt f

مدخل

Zugang m

مدخل

Einführung f (إلى in akk)

تداخل [taˈdaːxul]

تداخل

Ineinandergreifen nt

تداخل

Durchdringung f

تخل [taˈxallin/iː]

تخل

Verzicht m (عن auf akk)

تخل

Abtretung f