alemán » árabe

Traducciones de „Berge“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] SUST.

جبل [dʒabal]; جبال pl [dʒiˈbaːl]
كوم [kaum]; أكوام pl [ʔakˈwaːm]
er ist über alle Berge
قد انصرف [qad inˈs̵ɑrafa]
er ist über alle Berge
قد هرب [- haraba]
اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] V. trans

انتشل [inˈtaʃala]
أنقذ [ʔanqaða]

Ejemplos de uso para Berge

قد انصرف [qad inˈs̵ɑrafa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Stammwappen zeigt drei feuerspeiende grüne Berge nebeneinander.
de.wikipedia.org
Diese Gebirgstracht wurde durch Trachtenvereine und durch Arbeitsmigration auch in Regionen außerhalb der Berge heimisch.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist sehr hügelig und die Berge weisen Höhen von 220 m und mehr, mit Höhenunterschieden mit bis zu 100 m, auf.
de.wikipedia.org
Die Umgebung ist durch 200 bis 600 Meter hohe Berge aus rotem Lavagestein geprägt.
de.wikipedia.org
In seinem Buch über topologische Räume bewies er das Berge-Maximum-Theorem, das Anwendungen in der mathematischen Ökonomie hat.
de.wikipedia.org
Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.
de.wikipedia.org
Er unternahm Exkursionen zur Erforschung der katalanischen Geografie und Aufenthalte in Sommerlagern in den Pyrenäen während derer er die bekanntesten Berge bestieg.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org
An Rastplätzen mit einem Blick in die Berge werden die Namen der sichtbaren Alpengipfel auf einer Panorama-Tafel näher erläutert.
de.wikipedia.org
Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.
de.wikipedia.org

"Berge" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski