Empresa

Bajo la marca PONS se publican diccionarios y materiales para el aprendizaje de lenguas extranjeras, tanto para niños en edad escolar como para adultos. La editorial PONS tiene su sede en Stuttgart (Alemania) y emplea alrededor de 50 personas procedentes de al menos 10 naciones diferentes. Nuestros autores y colaboradores se encuentran repartidos por todo el mundo.

La historia de PONS - de 1978 a la actualidad

En 1948 se publica en Stuttgart el primer diccionario bilingüe de inglés bajo la marca Klett; en 1960 le sigue el primer diccionario bilingüe de francés. La marca PONS se funda en el año 1978, el nombre fue idea del editor Michael Klett. Ese mismo año se editan los diccionarios de inglés y francés bajo el sello PONS. En adelante las obras editadas por PONS son fáciles de reconocer gracias a su logotipo de puntos azules sobre fondo verde. A partir de 1980, junto a los diccionarios, PONS edita también cursos de idiomas, gramáticas y diversos materiales para el aprendizaje de lenguas extranjeras. En 2008 PONS celebró su 30 aniversario.

PONS - la clásica editorial

PONS incluye en su programa diccionarios, cursos de idiomas, gramáticas y ayudas, no solo escolares, para el aprendizaje de lenguas extranjeras. Para todos los niveles de aprendizaje, desde principiantes hasta usuarios profesionales. En más de 30 idiomas diferentes, desde el alemán al turco. Más información acerca de nuestros productos y sobre la tienda en línea PONS la encontrará en www.pons.de.

PONS - el portal de la lengua en internet

En 2001 PONS puso a la disposición de todos sus usuarios su primer diccionario bilingüe en línea, por aquel entonces solo disponible partiendo del alemán en cinco idiomas diferentes: español, francés, inglés, italiano y polaco. Incluían más de 120.000 entradas, modismos y frases hechas respectivamente. Años más tarde, tras el nuevo nombre y el nuevo impulso de PONS, se fue ampliando la oferta considerablemente.

El Diccionario en línea www.PONS.eu

El 15 de octubre de 2008 se lanzó a la red el nuevo Diccionario en línea www.pons.eu, financiado a través de la propia web. Los usuarios pueden consultar en la actualidad más de 12 millones de entradas, modismos y frases hechas en alemán, esloveno, español, francés, griego, inglés, italiano, latín, polaco, portugués, ruso y turco. Junto a la amplísima oferta de 30 diccionarios bilingües en línea, PONS también ofrece una ‘Ortografía alemana’ y, toda una novedad en el ámbito lexicográfico de internet, una obra dedicada al ‘Alemán como lengua extranjera’.
También es primordial para los usuarios de PONS tener la posibilidad de escuchar cualquier término o frase. La función de audio, plasmada en el símbolo del pequeño altavoz junto a todos los términos y frases, puede activarse mediante un clic, tanto en la lengua de partida como en la de llegada.
Adicionalmente el ‘Diccionario gráfico’ muestra de forma muy plástica todas las entradas en un contexto temático concreto. Una solución muy interesante para cualquiera que aprenda una lengua extranjera o para profesionales de la traducción.
Cualquier usuario que realice una consulta en el Diccionario en línea puede hacernos llegar directamente su opinión a la Redacción PONS Diccionarios.
Todo el mundo puede contribuir a dar forma a www.pons.eu: En el Open Dictionary, nuestro diccionario abierto, abreviado en ‘OpenDict’, cualquier usuario puede hacernos llegar algún término o traducción que había echado en falta. Nuestra Redacción PONS comprueba y verifica los artículos, así nuestros usuarios reconocen su contribución al corpus lexicográfico de PONS.

Toda la oferta de PONS en www.pons.eu es completamente gratuita para sus usuarios.


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown
Feedback