PONS acerca de PONS

Hallo Welt! El mundo se abre a la persona que habla idiomas

PONS es una de las editoriales dedicadas a los idiomas líderes en Alemania. Desde 1978 desarrollamos los diccionarios con ese característico color verde y materiales de aprendizaje de idiomas de primerísima calidad para aquellos que quieran aprender y moverse en el contexto de una lengua extranjera. La editorial PONS, cuya sede de encuentra en Stuttgart, emplea a unas 80 personas provenientes de 10 naciones diferentes y a autores de todo el mundo. La PONS GmbH es parte del grupo empresarial Klett Gruppe, con sede asimismo en Stuttgart.

La historia de PONS: de 1978 a la actualidad

En 1948 se publica en Stuttgart el primer diccionario bilingüe de inglés bajo el sello Klett; en 1960 le sigue el primer diccionario bilingüe de francés. La marca PONS se funda en 1978, el nombre fue idea del editor Michael Klett. Ese mismo año se editan los primeros diccionarios bilingües de inglés y francés bajo el sello PONS. En adelante los títulos editados por PONS serán fáciles de reconocer gracias a su característico logotipo de puntos azules sobre fondo verde. A partir de 1980, además de los diccionarios, la marca PONS editará cursos de idiomas, gramáticas y muchos otros materiales para el aprendizaje de idiomas.

La editorial PONS en Stuttgart

Es indiferente si se persigue aprender un idioma para el colegio o el instituto, para la vida académica, porque la profesión lo exige o simplemente para viajar o como afición de tiempo libre, en PONS siempre encontrarás el material adecuado. Puedes escoger entre los libros clásicos y los cursos de idiomas para el aprendizaje de 32 lenguas diferentes, del árabe al turco, entre más de 400 aplicaciones relacionadas con los idiomas y el Diccionario en línea gratuito que combina 21 idiomas en www.pons.com.

Precursor digital: El Diccionario en línea de PONS

En 2001 PONS puso a disposición de sus usuarios en internet su primer diccionario bilingüe en línea, por aquel entonces solo gozaba de cinco combinaciones de idiomas, alemán-español, alemán-francés, alemán-inglés, alemán-italiano, alemán-polaco, y de 120.000 entradas y giros idiomáticos respectivamente. En la actualidad, el Diccionario gratuito en línea de PONS comprende más de 40 diccionarios diferentes en 21 idiomas distintos y su base de datos contiene 16 millones de términos y expresiones. Y es que junto a los diccionarios bilingües PONS también ofrece una "Ortografía alemana" y algo muy particular en el sector de los diccionarios en línea, un diccionario de "Alemán como lengua extranjera". Un gran número de extras como frases de ejemplo, terminología especializada, tablas de conjugación, opción audio para escuchar los términos y frases, el Entrenador de vocabulario PONS o la traducción automática de textos completan la oferta amplia y muy variada en www.pons.com.

Más de 80 millones de usuarios repartidos por todo el mundo

En 2016 los casi 80 millones de usuarios de PONS tradujeron más de 2.000 millones de palabras gracias al Diccionario en línea de PONS, más de la mitad de las consultas se realizaron desde las aplicaciones de dispositivos móviles para el Diccionario en línea. PONS en línea se encuentra entre los 50 sitios web más visitados de Alemania*, la correspondiente aplicación gratuita "Traductor en línea PONS" registra más de 4 millones de descargas y ha sido repetidamente galardonada como mejor aplicación para diccionarios del año. **

El diccionario abierto PONS Open Dictionary

Cualquiera puede aportar su granito de arena al Diccionario en línea de PONS: En el diccionario abierto Open Dictionary, abreviado OpenDict, cualquier usuario de PONS puede crear sus propias entradas. Nuestra Redacción, compuesta por lexicógrafos nativos de cada lengua, revisa las entradas creadas por nuestros usuarios y las edita en el Diccionario en línea de PONS. Así, cada año, podemos completar nuestra oferta añadiendo miles de entradas nuevas.
 
Aquí te presentamos brevemente el Diccionario en línea de PONS (en alemán): https://www.youtube.com/watch?v=7YTCYfWyK3A
 
¿Tienes aún alguna pregunta que hacernos, nos quieres hacer llegar tu opinión, deseas enviarnos algún elogio o una crítica? Nos alegraremos mucho de recibir tu correo por e-mail o a través de nuestro perfil en Facebook:

info@pons.com
www.facebook.com/PONSverlag

Haciendo clic aquí te dirigirás al aviso legal de PONS GmbH:
www.pons.com/shop/impressum/

*Última actualización en enero de 2017, fuente: Estadísticas de la Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) – Asociación alemana para el análisis de la divulgación de  soportes publicitarios, miembro de la IFABC (puesto 40 en PLS, puesto 42 en visitas)

** Galardonada por la revista Android Apps Magazin de 2013 a 2016


Página en