¿Cuál es la traducción al francés de una palabra o una frase? ¿Es correcta mi traducción? Incluya la máxima información posible sobre el contexto.
3 mensajes • Página 1 de 1
 
21.04.2012 20:49:58

Gratiskultur

 
por Matze
Hallo zusammen,
kann mir einer von euch sagen, wie man "Gratiskultur" im Französischen benutzt?
Culture de la gratuité wird es wohl kaum sein - außer ich habe einen Glückstreffer gelandet. ;)
Für etwas mehr Kontext:
Gratiskultur beschreibt, dass die Menschen daran gewöhnt im WWW ohne zu bezahlen Musik anhören wollen, Filme schauen wollen etc....

Danke euch!
Schönes Wochenende noch
Matze
 
21.04.2012 21:05:05

Re: Gratiskultur

 
por bab1
 
 
 
 
 
 
Mensajes: 787
Registrado: 29.06.2011 11:20:09
Das Wort "Gratiskultur" wird mit "culture de la gratuité" übersetzt. Bravo! Und ein schönes Wochenende!
 
24.04.2012 10:20:56

Re: Gratiskultur

 
por Franz
> > la culture à l’œil fam, pour pas un rond fam , l’habitude d’avoir tout pour rien, de se servir sur internet sans débourser un kopeck, la fête aux radins etc.
MfG
 
 

3 mensajes • Página 1 de 1
 

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback