Переводы „wytwarzać“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

I . wytwarzać <wytworzyć> VERB vt

1. wytwarzać (produkować):

wytwarzać

производи́ть

2. wytwarzać atmosferę:

wytwarzać

создава́ть

II . wytwarzać <wytworzyć> VERB vr

wytwarzać się

создава́ться

Примеры со словом wytwarzać

wytwarzać się

создава́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wytwarzał on przeznaczone dla mężczyzn broszki do szalików, mające kształt psich, końskich i lwich głów.

pl.wikipedia.org

Ludzie wchodząc w interakcje wytwarzają relacje, które nazywamy strukturą.

pl.wikipedia.org

Nowa grupa wytwarza prawo, narzucając je grupom podbitym.

pl.wikipedia.org

Anamorfa wytwarza ciemnobrunatne, gruszkowate, zanurzone w tkankach żywiciela pyknidia o rozmiarach 200–250 μm.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo jest w stanie wytwarzać różne mikroskopy dla różnych grup klientów, lecz unika produkcji jakichkolwiek innych przyrządów używanych przez laboratoria.

pl.wikipedia.org

Wytwarzają perytecja na podkładkach niewłaścicowych (pseudostromie), często w miejscach, na których wcześniej rozwijała się anamorfa.

pl.wikipedia.org

Gdy w przewodzie płynie prąd elektryczny, to wytwarza on pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków wytwarza pseudobulwy na szczycie których wyrastają liście.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się z niego między innymi: czapki, rękawiczki, szaliki, swetry czy imitacje futer.

pl.wikipedia.org

Obecnie, aby to uzyskać, atomy rydbergowskie wytwarza się krzyżując wiązki atomów z jedną lub kilkoma wiązkami światła laserowego.

pl.wikipedia.org